.
..
..:
..::
..::A
..::Ar
..::Ara
..::Aras
..::Arash
..::ArashM
..::ArashMu
..::ArashMus
..::ArashMusi
..::ArashMusiC
..::ArashMusiC:
..::ArashMusiC::
..::ArashMusiC::.
..::ArashMusiC::..
گروه ترجمه آرش موزيک تقديم ميکند
LINE ID: ArashMusiC
ترجمه از وحید info@vdmp.ir
این زیرنویس به صورت شنیداری با زحمت فراوان تهیه شده است لطفا به حقوق معنوی اثر احترام بگذارید هرگونه کم و کاستی درمورد ترجمه را نیز به بزرگواری خودتان ببخشید
اومد... دوباره
بیست سال شده هنوزم میاد
غم انگیزه
چه میکنی رفیق
شیرینی هایی که دوست داشتی آوردم
بیخیال لوید دختره رو فراموشش کن
مری سم فقط یه دختره
تازه متاهلم هست
اگرم واقعا مخشو میزدی میخواستی بچه دار شی؟ اه حالم بهم خورد
بابا یه حرکتی بزن بفهمم زنده ای
لوید یه چیز مهمی رو باید بهت بگم
دیگه نمیتونم بیام
یه سری مشکلات درمانی جدی دارم
یکم پیچیده است
کلاً واسه چند ماه آینده سرم یه مقدار شلوغه
به هرحال
اینجا هواتو دارن
فعلا داداش
لوید چیزی گفتی؟
زود باش بریزش بیرون تو میتونی
اسگلت کردممممم
چی چی چی؟
کاش میشد قیافتو میدیدی
خععععلی خوب اسگلت کردم
یه یه یه لحظه واستا
داری میگی داشتی ادا درمیاوردی؟
بیست سال؟
یعنی بهترین سال های عمرتو تلف کردی
پشت پنجره
شونصد سال منو هر چهارشنبه کشوندی اینجا
و تمام اینا فقط واسه اسگل کردن؟
این
خعععععلی باحال بود
باید اعتراف کنی
خداییش بدجوری مچلت کردم نه؟
- ترجمه نشده -
از بس اینجا نشستم پاهام میلرزن
منو ببر داخل پرستار این سوندو ازم جدا کنه
ببینم این مارمولکم هنوزم میتونه راست شه یا نه
پرستار نمیخواد بابا خودم درش میارم
تاحالا...
کارت خیلی زشت بود
داداش یه کمکی میکنی؟
آروم بکشید
مگه نباید جاش ثابت باشه؟
واسه این کارا دکتر لازمه
خودم میدونم دارم چیکار میکنم با شماره 3... 3
لوید تو یه نابغۀ اسگلی
هیچکی نمیتونست اون کارو کنه. هیشکی
- ترجمه نشده -
فقط نمیفهمم چرا بیست سال کشش دادی
چون اگه وسطش قطع میکردم دیگه حال نمیداد
مثلا 10 سال میشد دیگه حال نمیداد؟
دقیقا. ولی عمرا
پرنده خوشگل
اوه شت
اون همون بیلی چاقاله بزرگ شده؟
سیسکول یه دیالوگ فیلم بگو. جری مگوایر؟
تایتانیک؟
آفرین
-بیا انگشتش کنیم -نه کورا
شنوایی شون قوی میشه
بابا اینا همش چرته مثل حامله نباید سیگار بکشه
مامانه من مثل لوله اگزوز خاور دود میکرد ولی میبینی که من هیچیم نیست
تازه رو عرق سیگار میکشید
حالا هرچی باید خونه بیلی رو ببینی پر پرنده است
بریم اینو ببینیم
هی بیلی
شنیدم کلی پرنده داری
لوید تویی؟
بابا دمت گرم
فک نمیکردم منو بعد این همه سال بشناسی
چه میکنی خوشگل پسر؟ بریم فیلم ببینیم؟
مثلا رادیو گوش بدیم
چی بود؟ چیزی دادین بهشون؟ ریلکس بابا یکم شیرینیه دیگه
به پرنده نباید شیرینی بدین معده اشون میترکه
حتی اگه پاپ راکس بدیم؟ اسگلی؟
جمشعون کنین بیشعورا اوکی بابا
اوکی خوش گذشت میبینیمت
نه اگه من زودتر ببینمتون هه هه خوب اومدی
نه نه نه نگران نباش سیسکول بابایی نمیذاره اونا نزدیکت شن
دیدی داستانای قدیمی یه مشت شر و ورن
ایول
این کیه؟
این سوراخ کونه کنار کوچه پیداش کردم چرا سوراخ کون؟
به خاطر این آره راس میگی خیلی بهش میاد
اینجا باحال شده عجب کاپوچینوسازی
فضانورده کیه؟ هم اتاقیمه
هم اتاقی؟
هم اتاقی جدید؟ حوب بالاخره یکی باید دنگ اجاره تو رو میداد
وقتی بیمارستان بودی
چه میکنی آیس پک
بهترین روز عمرمه جون تو
یه شیرینی هایی میسازه که میخوری روانی میشی
ملت از همه جا میان میخرن
چشام سوخت احتمالا یه چی توش میریزه
اون مشکلات درمانی جدی چی بود میگفتی؟ تو که از منم سالم تری
لوید
راستش خب
نمیخواستم نگرانت کنم
من احتیاج به پیوند کلیه دارم
نه بابا... واقعا؟
پس میخوای شام رو چیکار کنی؟ میخوای بریم هیون برادرز؟
من که از گشنگی یه گاو رو میخورم
اصلا بم گوش میدی لوید؟
پیدا کردن یه کلیه جدید کار خیلی سختیه
باید بری تو نوبت کلی فرم پر کنی
اگه خیلی سریع یه کلیه پیدا نکنم مردم
آره
شاید... فقط شاید
یه آدم اون بیرونه که خیلی بهت اهمیت میده
اونقد که حاضره یه تیکه اشو بده تا جونتو حفظ کنه
جون من لوید؟ تو میدی؟
من؟ نه بابا
یعنی من جفتشو لازم دارم وگرنه میدادم
صبر کن آرامشتو حفظ کن
دقیقا میدونم باید چیکار کنیم
نمیدونم لوید من بیست ساله اونجا نرفتم
بیخیال هری تو به ژن مشترک نیاز داری
ننه بابات
من اونجا نمیام نه بعد اون کاری که بام کردن
چیکار؟
از خونه پرتم کردن بیرون چرا؟
چون بهشون گفتم گی ام
واس چی همچین چیزی بهشون گفتی؟ از تنهایی خسته شده بودم
راستش این بهترین انتخابته پسر
- ترجمه نشده -
آره شاید حق با توئه بزن بریم
- ترجمه نشده -
رسیدیم
یادمه اینجا یکم کوچیکتر بود
چقدررررر ما خاطره داریم تو این خیابون
یادته همین چند ثانیه پیش این دوچرخه رو گذاشتیم اینجا؟ آره خیلی باحال بود
عجب روزایی بود
یه بعد از ظهر رو یادم میاد اولین روز بهار
گل ها و خورشید درخشان بودن ما داشتیم از بالای اون تپه سر میخوردیم پایین
آره یادم میاد
- ترجمه نشده -
باز کنین جا کشای کج و کولۀ غربتی
خیلی وقت بود هری اوه ببخشید بعدا میایم
نه نه نه منظورم اینه که
خیلی وقت بود ندیده بودیمت
کجا بودی؟
بیا بیا تو مرسی پدر
همونطور که میبینی
بهترین امیدم برای اهدا یه فرد با نسبت خانوادگیه
خانواده
کره بادوم زمینی تو دست نزدی
بیخیال گشنم نیست
هری بچه بود خیلی کره بادوم زمینی میخورد
سه تا شیشه در ماه غیب میشدن
بگذریم کدومتون کلیه شو میده؟
چی بود؟
نگو نگو خودم میدونم
تو دوست دختر کتی شاکی؟
قیافشو
ما دوستت داریم هری
خیلی وقت بود دوستش داشتید؟
ولی تو پسر واقعی مون نیستی
سرراهی هستی
بابا
چی میگی؟
ببخشید هری باید زودتر میگفتم
عجب مشت تو تخمی بود
نگران نباش این یعنی والدینت اون بیرون یه جایین
و تا آخر زمین میریم تا
والدینت مردن
به فنا رفتی
بدجورم به فنا رفتی
هری
نمیفهمم چی میگی الان میام
هری
بیا برات نامه هاتو جمع کردیم
برات نگه داشتیم
شر و ور ... چرت و پرت
تو بیابون دانشگاه قبول شدم
نیگا
یه کارت پستال از فریدا فلچر
همون دخیه تو کرنستین؟
چی میگه؟
هری من حامله ام بهم زنگ بزن
لوید من دارم بابا میشم
نه بابا
تاریخ رو نیگا
1991
میدونی این یعنی چی هری؟ تویه بچه بالغ داری
با کلیه های بالغ
نه آدرسی ازش داریم نه شماره تلفنی نه هیچی
- ترجمه نشده -
ما که هیچوقت همدیگرو ندیدیم چرا باید کلیه اشو بده من؟
جدی میگی؟
بعد این همه کاری که براش انجام دادی این حداقل کاریه که میتونه برات انجام بده
چیکار کردم براش؟
فاصلتو باهاش حفظ کردی بچه ها عاشق اینن
دیگه هلیکوپتر شده بودم
- ترجمه نشده -
معجزه؟
آره مثل
پدر من کیه؟
اوکی لوید
من یه زندگیه طولانی داشتم
الانم که فهمیدم پدر یه بچه ام
- ترجمه نشده -
همه شو؟
اوکی حالا چیکار کنیم؟
خب
اگه فریدا رو پیدا کنیم بچه اتو بعدشم کلیه اتو پیدا میکنیم
ساده ست
فقط من نمیدونم فریدا کجاست
هیچوقت ماشین نداشتم اون با ون میومد دنبالم
پیت تو رو با اون آشنا نکرد؟
کی؟
پیت
میدونی چجوری پیداش کنیم؟
شونصد ساله با پیت حرف نزدم
نصف شب بریم در خونش شماره در و داف ازش بگیریم؟
البته
- ترجمه نشده -
برای چی؟
یه حشره روت نشسته
میتونیم تا خونه پیت با اتوبوس بریم
نمیشه که دوچرخه داریم
میشه
چه باحال
خیلی باحال
اسگلا ! دوچرخه تون
مال ما نیست یکی نزدیک خونه مون ولش کرده بود
با دو تا زنجیر بسته بودش به درخت
هری میخوای دومین تخمی ترین صدا رو بشنوی؟
آره
آره خیلی تخمیه
واستا بعدی رو بشنو
دهنتونو سرویس دیوثای حروم زاده
اییییین
خانم و آقای استینر خوشحالم میبینمتون
هاري, لويد
چی شده؟
پیت خونست؟
- ترجمه نشده -
لويد
پیتر مرد
جون من؟ کی؟
1991
یادت میاد؟
تصادف موتورسیکلت؟
گفتن نجات پیدا کرده که
توسط والدینش
نه
نجات پیدا نکرد
مطمئنی؟
بله
حق با شماست
به هرحال
بابت اون ماجرا متاسفم
من و پیت خیلی رفیق بودیم
میدونیم
تو موتور رو بهش فروختی
اگه درست یادم بیاد ما یه معاملۀ منصفانه کردیم موتور من در ازای کلاه کاسکت اون
اون خیلی تند میرفت
- ترجمه نشده -
تا بعد
خیلی بی ادب بود
یکی سه صبح میاد در خونه ت یه شلوار پات کن اقلاً
یه لحظه وایسا
من فریدا رو تو خاکسپاری پیت دیدم اونجا کار میکرد
فک کن
اگه من موتور رو به پیت نفرخته بودم
تو یه حرومزاده نداشتی که جونتو نجات بده
خدا اسگلمون کرده نه؟
آره احتمالاً بنگ میزنه
- ترجمه نشده -
بزن بریم
پدرسوخته
نکن لوید
من دارم میرم بچه مو ببینم
شرمنده ولی جون تو نمیشد
ببخشید جناب
فریدا امروز سرکاره؟
فریدا منم
شرمنده ما دنبال اون دخی جوونه میگردیم
الان دیگه فریدای جوونی وجود نداره
من تنها فریدای موجودم
پس اون بی پدر اسم واقعی شو نگفت
ببینید من فریدا فلچرم
- ترجمه نشده -
بهت برنخوره
هری
لويد
یه بار دیگه میگم
من فریدا هستم
جون من؟ پس تتوت کو؟
فریدا یه شکلک خنده پشتش داشت
دقیقا بالای خط بیکینی
خب
شبیه هه
سلام فریدا
چه خبر
هنوز یوگا کار میکنی؟
یکم سرم شلوغه
واسه چی اومدین اینجا؟
همین الان کارت پستالی که 22 سال پیش فرستادی به دستم رسید
احتمالا حلزون آوردتش
بهتره بریم تو
خب بچه کجاست؟
دختره
اسمش فانی یه (Funny)
شنیدی؟ یه دختر کوچولو
خوبی؟ آره
یه عالمه سوال دارم
مثلا؟
برای شروع
وضع حمل چطور بود؟ سخت بود؟ بازت کردن؟
چی؟
- ترجمه نشده -
منظور دوستم اینه که
سزارین کردی یا طبیعی زاییدی؟
راحت بود
خب دختره کجاست؟
میشه ببینمش؟
دادمش به یکی دیگه
چی چی
چرا؟ چون نه پولشو داشتم نه خایه شو
و خیلی زود پشیمون شدم
ولی دیر شده بود
تمام حق و حقوقمو داده بودم رفته بود
چند سال بعد یه نامه براش نوشتم
ولی هیچوقت جوابمو نداد
همینجا وایسید
چیکار کنیم الان؟
منظورت چیه الان چیکار کنیم؟
منظورم اینه که الان چیکار کنیم؟
هری نشنیدی؟
داره زر میزنه
تموم شد
برم یه چی بنوشم
ولی هری کافیه
ما سعیمون رو کردیم و شکست خوردیم
- ترجمه نشده -
بیا یه نگاهی به این تابوتا بنداز
دیگه نمیتونم این همه بار عصبی رو تحمل کنم
مزه تخمی داره اما بد نیست
این عکسیه که ازش تو اینترنت پیدا کردم
- ترجمه نشده -
کفشای آهنی تو پات کن بریم این دختر کوچولو رو پیدا کنیم
واستا
تو براش نامه نوشتی میدونی کجا زندگی میکنه
آره تعقیبش کردم
تو خانواده خفن پولداره
چرا نرفتی در خونه؟
اگه نخواد منو ببینه خودمو بهش تحمیل نمیکنم
شاید نامت بهش نرسیده
رسیده
اگه ما بریم در خونش چی؟
قانونی مخالفش نیستا
جدی میگین؟
میخواین کمکم کنین؟
معلومه
یه ماشین میخوایم
ماشینمو بهتون قرض میدم
پس تمومه
با این آدرس و غریزه فوق العادۀ ما
تو و دخترت یه دورهمی تو کمترین زمان خواهید داشت
اینو از کجا آوردی؟
اون پشت
اون روغن پمپه
اسم طعمشه؟
نه
اونجارو
از سمت رودخانه بریم؟
اون وقت قایق احتیاجمون میشه
خطرناکه
اینجاست
عصبی به نظر میای
معلومه که عصبیم بچه مو میخوام ببینم و نمیدونم چی بهش بگم
آسونه بابا
کافیه راجع به اون عیدا و تولدا و فارغ التحصیلی هایی که
نبودی مزخرف بگی و مظلوم نمایی کنی و کلیه تو بگیری
اگه بگه نه چی
نمیگه نه دلش نازکه
خاک بر سر انت
کپی مادرتی تو
یعنی شاسگول تر از شماها ندیدم من
این آدرس فرستنده است
گیرنده زیر تمبره
ولی هنوزم ممکنه
آکسفورد؟ پس این همه سال دخترم تو دانشگاه زندگی میکرده؟
هری
من تخماتو میخوام
هری
کاش وقتی بچه بود پیشش بودم
- ترجمه نشده -
بالاخره داری میبینیش و همه اون پوشک عوض کردنارو پیچوندی
کون کش من 20 سال پوشکتو عوض کردم
خداییش خیلی بد ریدم بهت
اونا هیچکدوم گوه من نبود
میگم چرا اون شکلی بودن
کاش میتونستم بفرستمش بهترین مدرسه دولتی
کاش میتونستم پدر خوبی باشم
لوید
چه گوهی داری میخوری؟
میخوام اینو تمیز کنم
فک کنم از داخله
عجب جیگریه
آره واسه همینه همه دخترا رو تور میکنه
خیلی خوبه
چی خوبه لوید
اگه منو به دخترت معرفی کنی
اون 22 سالشه بچه باز
خب؟
خیلی از تو کوچیک تره
نگران نباش برگشتیم با یه هم سنت آشنات میکنم
هم سنم؟ اه حالم بهم خورد
درباره چی حرف بزنیم؟
چه میدونم همین زرایی که تو دبیرستان واسه دخترا ها میزدی مخشونو بزنی
یادش بخیر
مارولین رو یادته؟
ای دهنتو باید برگردیم
چرا؟
یادته گفتم هم اتاقیم شیرینی تخمی درست میکنه؟ آره یادم رفت بش بگم به سوراخ کون غذا بده
ریلکس بابا من ترتیبشو دادم
بیلی قراره بهش غذا بده
دمت
کلید خونه رو بهش دادی؟
نه بابا سوراخ کونو انداختم تو خونش
لوید بیلی بیشتر از 100 تا پرنده نایاب اونجا داره
خب؟
مگه یه گربه چندتا پرنده میتونه بخوره؟
برگشتیم خونه
رفقا
چرا انقد ساکتین؟
..::ArashMusiC::.. ترجمه از : وحید
سیسکول باهام حرف بزن
جنایت خفقان وحشت
بابا مطمئنی نمیخوای بیای؟ بدون تو حال نمیده
البته که میخوام بیام ولی نمیتونم
دیگه زیادی پیر شدم
اون دانشمندا خیلی ناراحت میشن شاید پاشن بیان ببیننت
شرمنده گلم
ماشین آمادست
مرسی تراوس
مواظب بابام باش
عزیزم برگه سخنرانیت همراته؟
آره
داشت یادم میرفت یچی دیگم هست
لطف کن این جعبه روهم باخودت ببر
شخصا بده به صاحاب اونجا و بگو شرمنده نتونستم بیام
باشه
چی توشه عشقم؟
یه هدیه کوچیک
فانی میخوای سخنرانی کنی؟
من یه چند تا کلمه نوشته بودم ولی بابام تکمیلش کرد
توام کمک کردی عزیزم
کارت عابرت همراته؟ آره
رمزش چی بود؟ هی یادم میره 11-11
فک کردم 4 رقمه
چهار رقمه 1-1 1-1
بریم
داری بهم لبخند میزنی نه؟
چقد قشنگ میخندی
خروجی بعدی بگو بپیچم نزدیکیم
خدایا ببین دقیقا همون عددا بودا فقط برعکس
عزیزم معده ام دهنمو سرویس کرده میای کمک؟
الان آب گرم و حوله میارم دردت کم شه
چیکار داری میکنی؟
دارم غذای شوهرمو ردیف میکنم
این کافی نیست
یکم دیگه هم بریز
میخوایم قبل اینکه اون فانیه اسگل برگرده بمیره یادته؟ آروم بابا
زیاد بریزی تو کالبد شکافی معلوم میشه
نه این خیلی ردیفه از داداشم که توی نیروی ویژه است گرفتم
زودباش
میخوام زودتر از ارثمون لذت ببرم
نگران نباش وقت زیاده
پنج میلیون دلار شامپاین زیاد میخواد
بدش به من
کار مورد علاقم نیست
این دیگه کدوم بی ناموسیه
- ترجمه نشده -
دیوث بی پدر بیام کونت بذارم؟
شرمنده ما دنبال فانی فلچر میگردیم
اون کلیه میخواد؟ دختره اینجاست؟
هیشکی با اون اسم ضایع اینجا نیست گمشو
آدرس همینه دیگه
نه
بدبخت اون یکی آدرسو بخون
آها اینه دیگه
آره
اما فلچر نداریم پینچلو داریم
یه لحظه واستا
ببین رفیقم دخترشو 22 سال پیش گذاشته سر راه الانم بهمون گفتن اینجا زندگی میکنه
ما یه مشکل اورژانسی داریم باید سریع پیداش کنیم
عزیزم اونا دارن درمورد پنی صحبت میکنن بذار بیان تو
عجب گوهی خوردیما
این دقیقا همون گندیه که نیاز نداریم
چایی لیمو میزنی؟
نه مرسی کلی راه اومدیم خسته ایم
کار فوری داریم
هری راستش اصلا انتظارشو نداشتم
آره منم همینطور
میدونی همیشه فکر میکردم پدر واقعی پنی چه شکلی میتونه باشه
ما اطلاعاتی از پدر مادر واقعیش نداشتیم
فقط میدونم مادرش مجرد بود و
بیخیالش عزیزم
مردم میگن اون پتیارۀ تایتانیک بوده این یه دروغه اون پاشم تو تایتانیک نذاشته
احتمالا درمورد موقعی که ازش خبر نداشتیم دارن صحبت میکنن
خوبه
پنی اینجاست؟
متاسفانه صب رفت کنفرانس علمی
چی؟
این کنفرانس دیگه چه کوفتیه؟
نه کنفرانس یه جایه سخنرانیه
درمورد تکنولوژی و این جور چرت و پرتا حرف میزنن
این حوصله سربر ترین تک جمله عمرم بود
نظرت چیه به پنی بگیم پدرش دنبالش میگرده
خیلی هیجان زده میشه شایدم نشه
مادرش میخواست بش نامه بده ولی بازنکرده پس فرستاد
عجب
اون چیه گلم؟
هیچی فقط تاحالا بهش اشاره نکرده بود
خب اون چند سال پیش بود مطمئنا الان خیلی خوشحال میشه
بیا بش زنگ بزنیم
داره زنگ میخوره
هرکی هستی من الان وسط یه کار خیلی مهمم میشه بعدا بزنگی؟
نه نمیشه باید همین الان بهت بگم خیلی مهمه
من باباتم
چی؟ گوشیو نگهدار
شرمنده بد موقعست ولی باید اینو جواب بدم بابای مرده امه
بم گقت گوشیو نگهدار
بابا کجا بودی؟ دنبالت میگشتم
بی پدر این گوشیه پنیه
نه نه نه نه این خیلی بده بسته رو فراموش کرده
بیخیال بابا مگه چیه توش؟
نه نه اصلا
تمام نتیجه عمرم این توئه خیلی با ارزشه
فک کردم گفتی یه کادوئه
آره یه هدیه به بشریت
میخواستم ملتو سوپرایز کنم تو کنفرانس
همچین چیزی باید خیلی ارزشمند باشه
میلیارد ها دلار ازش داره
ولی اگه دست نااهل بیفته
این جعبه حاوی مهمترین کشف بشریته
و همه حق استفاده آزاد ازش رو دارن
واسه همین باید عرضه جهانی شه
کی این اتفاق باید بیفته؟ بعد از سخنرانی پنی
خدایا این خیلی خوبه
چی میگه؟
وقتی شما مشغول بودید ما یه سنگر ساختیم
میخواین بیاین تو؟ شرمنده دختر راه نمیدیم
پسرا شیرن مث شمشیرن دخترا موشن مث خرگوشن
یه لحظه یه فکری دارم
چرا به هری لوید ندیم اینو بدن به پنی
هم دخترشو میبینه هم بسته رو میرسونه
نه بابا؟
اختراع عمرمو بدم دست
این دیوثا؟ نگران نباش تراویسم باهاشون میره
نگران نباش چیزیش نمیشه
میتونی رو ما حساب کنی قربان کلمات ما شرف ماست
بی شرف
منم باید باهاشون برم؟
کلا تعطیلن اینا
نمیفهمی چت مغز؟ میلیونمون شد میلیارد
ولی اون گفت که میخواد مجانی بدش بره
پس تو اونجا چیکاره ای؟
این کنفرانس چی هست حالا؟
امروز شروع میشه
آپریل چند روزه؟
چه میدونم
31 روزه
32 روزه
31
32
31 32
30 روزه
مرسی
ولی تو گفتی 31
آره ولی من نزدیکتر بودم
آقا اون بسته کو؟
کدوم بسته؟
همون که اختراع میلیاردی توشه
لوید بسته رو چیکار کردی؟
من؟
دست تو بود؟
نه یادته تو پارکینگ بودیم
آره من داشتم تلفن میزدم
گذاشته بودمش اونجا
همین الان بشریتو نجات دادم
میدونین چیه؟ شاید بهتر باشه دست من باشه
من اینطور فک نمیکنم
دکتر دادش به من و منم مطمئن میشم میرسه دست دخترم صحیح و سالم
آره خب تا اینجا خوب بوده
بچه ها میاین کی چسید بازی کنیم؟>
چجوریه؟
خیلی پیچیدست
دقت کن پنجره هارو میدیم بالا
اولین کسی که چیزی بو کنه امتیاز میگیره
اگرم درست بگی کی گوزیده 2 تا امتیاز میگیره
اگه نتونی بگی و بو بره میبازی
گوز خودتم نمیتونی بو کنی
برو بابا گرفتین منو؟
بیخیال
باشه منو لوید بازی میکنیم
چطوری 2 نفری بازی میکنین؟ اگه تو نباشی پس اون یکی بوده دیگه
توکه گفتی تاحالا بازی نکردی
دیوث خودش استاده
خیلیم حرفه ایه
چیکار داری میکنی؟
یادم رفت
اوکی قانون اول: بازی کی چسید تو ماشین نداریم
و کی گفت تو قانون بذاری؟
الان ردیفش میکنم
هرکی یه عدد بین 1 و 3 بگه قانون میذاره
1
نه
3 نه
اوکی چیه؟
2
ای بابا داشتم میگفتم
پس من قانون میذارم اوکی؟
باشه
شرمنده پادشاه میشه لطف کنی اون کیسه رو از اون پشت بدی؟
اون گنده هه
هری
پشماش ریخت
بعد از صدای بوق پیغام خود را بفرمایید
سلام این یه پیغام خصوصی برای فیدا فلچره
میشه بهش بگین هری زنگید؟
همونی که 20 سال پیش ولت کرد رفت
میبینمت
بهش بگید دخترشو پیدا کردم
تو کنفرانس سخنرانی داره
خیلی درد میکنه
کدومش درد میکنه؟ این؟ این؟
این یکی؟
لوید دخترمو نجات بده
- ترجمه نشده -
چه گوهی میخوری؟
تمیزه تمیز شد
میتونید برید
بچه ها
راستشو بخواید
ما یکم باهم ناراحتی داشتیم
بیاین بیخیال شیم اوکی؟
باشه باو
چرا که نه
باشه بسه
تاحالا این بازیو کردین؟
چی؟
هسته رو بنداز پایین
بهترین بازیه دنیاست
اینو میذارین اینجا
هسته رو میذاری رو دماغت
آماده که بودی
اوه شت
عجب چیزی بود
خیلی خفنه
کی میخواد اول بازی کنه؟
مال منه منه من اولم
من اول گرفتمش
دعوا نکنید اسگلا
باهم بازی کنید من با برنده بازی میکنم
اوکی
عجله نکنید تعادل خیلی مهمه
بذارینش بالا
وقتی آماده بودین
نندازینش
عجیبه نمیدونم چرا تخمام یخ زده
مال منم
نیگا حرومزاده چیکار کرد
خیلی بدی
کونت پارس
اینو بازی کردیم میایم سراغت
انقد کافیه؟ خطرناک نیست؟
لوید فک کنم به فنا رفت
خوبی؟
راستی تو بازی مساوی شدیم
همین الان باید بمیرن فهمیدی؟
آروم باش
نه دیگه نمیتونم تحمل کنم
اگه همین الان نکشمشون من دیگه نیستم
واستا فک کنم
یه فکری به ذهنم رسید
نقشه؟ بابا اینا داغونن
تازه داداشم توی نیروی ویژه است راحت دخلشونو میاره
اوکی
ولی مطمئن شو کسی نبینه و نفهمه
نمیخوام مشکلی برامون ایجاد شه
خفه باو
تو جعبه چیه به نظرت؟
مواظب باش اون خیلی گرون قیمته
بدش من
ولی اگه مفهمیدیم توش چیه خوب میشدا
رفته تو مخم
یه ایده دارم
گفت یچی توشه که به همه کمک میکنه درسته؟
خب؟
فک میکنم یه سیب زمینی گنده است
سیب زمینی چه کمکی میکنه؟
این قسمتیه که هنوز متوجهش نشدم
حق باتوه لوید
- ترجمه نشده -
میدونین کجاییم؟
تو گفتی این میونبره
فک کنم میخوای مارو بکشی جعبه رو برداری
- ترجمه نشده -
میریم نقشه رو بیارم اوکی
درمورد دخترت به کسی گفتی؟
نه
هیشکی؟
نه فقط ماییم
زناتون چی؟
زن؟ مگه چقد بیشعور به نظر میایم؟
هری
دوس دختر چی؟
در گذشته
الان کلا باکسی یا چیزی در ارتباط نیسیتیم
کارت ملی مونو به 2 تا برزیلی 30 دلار فروختیم
الان اصلا هویت هم نداریم
حتی از رو دندونامونم نمیتونن مارو شناسایی کنن
تاحالا دندون پزشکی نرفتیم
ناشناسیم کلا
هیچ مدرک واقعی برای اثبات وجود ما نیست
اگه بمیریمم کسی دلش برامون تنگ نمیشه
ما واقعا تنهاییم
نمیتونم بشنوم
..::ArashMusiC::.. ترجمه از وحید
ما توسط فضایی ها دزدیده شدیم
کونت اوکیه؟
هری
یا خوده خدا
اونا ماشینمونو بردن
چی؟
ماشینه مونو بر دن
چییییییی؟
باورم نمیشه اون بی ناموسا چیکار کردن
الان خیلی عصبانیم
من یه بار انعام دادم
هری
من نگرانتم تو کره کر شدی
نه هری مادر تو اومد تو رخته خوابم
بیا بریم یه سمعک برات پیدا کنیم
میتونم کمکتون کنم؟
رفیقم میخواد مادربزرگشو ببینه
اسمش؟
یه کمک بهتون میکنم
اون کمترین شنوایی رو داره
خانم نیرکو نوه تون و دوستش اومدن
این خیلی احمقانست لوید من سمعک این پیرزن رو نمیدزدم
فقط واسه محض احتیاط
همین دور و براست
مایکی
آره ننه
مایکی ام
خداروشگر اینجایی الماسا پیش منه
اون گفت الماس؟
بگو عزیزم
ازت میخوام که همه الماسا رو برداری و بری
من از اون دزدای دروغگو قایمشون کردم
آفرین مامان بزرگ
کجان؟
این زیر
زیر تخت؟ نه زیر خودم
چیزی نیست یبشتر برو تو
اینجا؟ بکن تو
گذاشتیش تو پاچت؟
آره
اینجا الماس نیست که
توهم نوه من نیستی
هری خفتم کرده
انگشت طلا
بیا
تو بدستشون آوردی
مطمئنی؟
تراویس مرد؟
آره
امروز رفته بودم پاسگاه گفتم بدونی
مرسی
میدونم که خیلی سخته همچین اخبار بدی رو برسونی
میخوام بدونی که برادرت خیلی بیشتر از خدمتکار بود برای ما
اون خانواده بود
جدا؟
- ترجمه نشده -
چی گفتی؟
برادرم همه چیو بهم گفت
نمیدونم در مورد چی میحرفی ببین خانوم
میدونم که شوهرتو با وسایل غیر قابل ردیابی میخوای بترکونی
یادته که برادرم قرار بود اون دو تا گاگولو بکشه
ولی برعکس شد
راحت باش تحویلت نمیدم
میخوام کمکت کنم
خوب کار میکنه؟
بد نیست میتونم یکم بشنوم
پس بذار دقتشو بیشتر کنم
عزیزم پنکیک میخوای؟
آره من عاشق پنکیکم
چی؟
داد نزن
داد نمیزنم
چرا میگی دارم داد میزنم؟
فک کنم خیلی بالا بردمش
نیگا
اتوبان باربارا هارشی
واستا
من میدونم کجاییم
بیا
مطمئنی لوید؟
- ترجمه نشده -
اوه مای گاد
هیچوقت فکر نمیکردم دوباره ببینمش
- ترجمه نشده -
به همون چیزی که من فک میکنم فک میکنی؟
به این مغزا نیگا کن
دارم تو علم غرق میشم
من میرم ببینم کنفرانس کی شروع میشه تو دنبال پنی بگرد
رو چشم
خانوم ها و آقایان این فرد مفقود شده است
کسی این فرشته دوست داشتی رو دیده؟
دیدیش؟ زیبا و دوست داشتنی
این دختر گم شده
آره میشناسمش
ایول
اسمش پنی پینچلوئه دیروز تو بار دیدمش
این یعنی چی ها؟
بیخیال بابا فقط یکم حرف زدیم همین
میدونی الان کجاست؟
تو هتل دیدمش داشت واسه سخنرانی آماده میشد
دیدیش بش بگو لوید و باباش دنبالشن
بهمم زنگ بزن
اینجایی تو؟
همه جارو دنبالت کشتم
همین الان یه مکزیکی رو دیدم که پنی رو میشناخت
گفت تو هتله
خب بزن بریم
این جوری؟
هری
اینا باهوشن
مثل دوتا احمق که نمیشه بریم تو
بریم یکم چیزمیز باهوشی بخریم
روزت چطور بوده؟
رویایی
چه بوی خوبی میده
فک کنم به یه چنگال خیلی باریک نیاز دارم
الان برات میارمش
بازه
هی پنی هی تام هی گاس
پنی آدم جلو هتل دار با لباس زیر میگرده؟
توکه اینو نمیشناسی
یکی یه حقه خیلی خوب بهم یاد داد که چطور موقع سخنرانی عصبی نشم
گفت فقط کافیه خودت رو با لباس زیر تصور کنی
منم دارم تمرین میکنم
چیز دیگه ای لازم دارید؟ نه فقط چنگال باریک
چشم
اوکی چه خبرا؟
یه خبر خوب پنی بابات اومده کنفرانس
چی؟
آره کوردی الان گفت یه یارو رو دیده به نام لوید با بابات اومدن
دارن دنبالت میگردن
ای خدا
کاملا مطمئنی؟
و امکان نداره اشتباه کنی
همین الان یکی رو میفرستم ببینتش
اوکی خدافظ
چی شده؟ دکتر پینچلو اومده
چی مطمئنی؟ مگه مریض نبود؟
ظاهرا حالش بهتر شده
ممکنه جایزه نوبل رو هم ببره
پس برو تو کارش
لوید نیگا
پینی به زودی سخنرانی میکنه
خیلی جیگره
انجام شد؟ نه
داشتم تمومش میکردم 2تا کونی اومدن تو
اوکی
پنی رو تعقیب کن تو فرصت بعدی بکشش
میرم دنبال اون اسگلا بسته رو بگیرم
اگه برن تو چی؟
عمرا حراست راشون بده
بلیت لطفا نه ممنون
ما برای سخنرانی اومدیم
میخوایم مطمئن شیم این بسته به دخترش میرسه
بلیت نداری داخل نمیری استثناهم نداریم
دکتر پینچلو رو پیدا نکردی هنوز؟
نه
من اصلا نمیدونم چه شکلیه
خیلی احمقانست من فقط میدونم سمعک داره
گور پدرش زنیکه انتر
باید بیشتر درس میخوندیم
نگران نباش هری
ما پیداش میکنیم
انقد به اون کلیه ها فشار نیار
نه اینا کلیه نیستن پینچلو ان (منم نفهمیدم چی گفت)
پینچلو؟
کسی گفت پینچلو؟
یا حضرت عباس خودتی
دکتر مادمن هستم حال شما؟
زیاد خوب نیستیم یکی ماشینمون رو دزدید رو کنار گوشمون ترقه ترکوند
خیلی فاجعس
الان که اینجایین خیلی خوب ازتون مراقبت میکنیم
- ترجمه نشده -
بله بریم
از این طرف لطفا
معذرت میخوام اسمتون؟
من دستیارشون هستم دکتر کریسمس
کریسمس مثل عید
نه مثل درخت
شرمنده ازتون سوال میکنم بی ادبی نباشه
به دکتر پینچلو تعرضی صورت گرفته؟
احتمالا
میدونم که لازمه یه مقدار تنها باشن
راحت باشین فک کنین تو خونه این
من میرم ترتیب کارا رو بدم
دکتر باربارا والکورت
شدیدا میخواد ببینتتون
دکتر باربارا؟
دکتر زنه؟ جدا؟
همون دکتره که همش میخنده
احتمالا تو خشکشویی گذاشتنش نه؟
الان برمیگردم
چیکار کردی لوید الان فک میکنه دکتریم
اینجوری از در رد شدیم فقط کافیه باهوش به نظر بیایم
مشروب فروش
آبجو چند؟
مجانیه
چقد گرون
یه لحظه اجازه بدین
لوید ما پولامون سر اون لباسا هدر دادیم آبجو رو بیخیال شیم
امکان نداره من باید یه چی بزنم
اون احمقا رو نیگا
یه لحظه واستا
بریم به روش قدیمی
من پایم
ببخشید خانوم
بله
این درینگ بوی گوه میده میشه یه تازه اشو برامون بیارید
منظورتون چیه؟
بیا یه بو بکش
یه تازشو براتون میارم
برا منم همینطور
برا تو بدتره
مرسی
تو خیلی تو این کار واردی لوید
من بهترینم
مرسی مامان
نمیتونم صبر کنم تا ببینم چی توشه
هری
میدونی تا چند وقت بعد عمل کلیه نباید سکس کنی؟
فک نکم زیاد منتظر بمونی
نه منظورم تو نیستی اونی که بهت میده رو میگم
منظورت چیه؟ باشه بابا بیخیال
بفرمایید دکترا آبجو تاره
یه سوپم براتون آوردم حالشو ببرید
و سس باربیکیو و یه سری چرت پرتای طبیعی
بفرمایید
مرسی
- ترجمه نشده -
اینو امتحان کن
خیلی خوبه
اساتید میخوام که مدیر کنفرانس دکتر باربارا رو ملاقات کنید
ایشون دکتر پینچلو و دستیارشون دکتر کریسمس هستن
خیلی مفتخرم که میبینمتون
عجب لهجه ای دکتر بچه کجایی؟
- ترجمه نشده -
نمیخواد عذر خواهی کنی مال چند سال پیش بوده
ما زدیم در کونت پس باهاش کنار بیا
خیلی بامزه این
بیاید بریم صندلی هاتون رو بهتون نشون بدم
وجود ماده تاریک بارها ثابت شده
تاثیر جاذبه بر ماده دیدنی
و تاثیرات رادیواکتیو بر مواد
ما صندلی هاتون رو در دومین ردیف نگهداشتیم
میتونید از جلو
این حریره؟
آسون بود
دکتر پینچلو خیلی شخصیت جذابی داره
واقعا نابغه است
درحقیقت ابر هیدروژنی این رو بهمون نشون داده
ماده تاریک سبکه
- ترجمه نشده -
ماده تاریک به سبکی
تیکه گمشده پازل
که فیزیک دانان سالها دنبالش گشتن
ببخشید آقایون
یا استقدوس
صدا از تو داره بیرون میاد؟
دکتر جاروپیدین از بزرگترین فیزیکدانان عصر حاضره
و برای ما مهمه که نظریه ایشون رو بشنویم
یارو داغونه نه؟ آره
اونا کین؟
دکتر پینچلو
برنارد پینچلو؟
ممنون دکتر بیلبگ
حق با دکتر پینچلوئه
اطلاعات من از ماده تاریک ناکافیه
اسگلمون کردی؟
ایده ام غیرمفیده
من یه خنگولم
معذرت میخوام
دیدی؟
بخورش
تو بخورش
بمون تو کفش
مرسی پرفسور کرپیدین
این کنفرانس در مورد هیمنه دیگه نه؟
از همه میخوام که لطف کنن حرفه ای عمل کنن و به بحث توجه کنن
زر نزنننننن
جفتتون
یه استراحت کوتاهی میکنیم ممنونم
این خیلی عالیه ما خیل چیزا درمورد ماده تاریک یاد گرفتیم
بله
شرمنده دکتر پینچلو اسم دکتر کریسمس تو لیست نیست
مشکلی نیست اون با منه
به دلایل امنیتی اسم همه باید تو لیست باشه
مشکلی نیست دکتر
- ترجمه نشده -
بهتون میگم
- ترجمه نشده -
خودکار داری؟
استثنایی وجود نداره
واقعا؟
پس یچی دیگه میگم
من میرم
دوستمم بامن میاد
نخیر
نمیای؟
چیکار میکنی هری؟
پشت منو خالی کردی؟ لوید من نمیتونم بیام
پنی قراره سخنرانی کنه میخوام ببینمش
خب بدون من میومدی تا اینجا
لوید این درباره منه من دخترم کلیه ام
به خاطر همینم اومدیم یادته؟
چطور میتونم فراموش کنم چیزدیگه ای غیراز اینم میگی مگه
کلیه پنی پنی کلیه
میدونم میخوای به کجا برسی
میخوای بمونی چون میخوای دخترمو تور کنی
چی؟ درست نمیگم؟
انکار نکن لوید از وقتی عکسو دیدی روش سیخ کردی
یعنی چی؟
این یه موضوع طبیعیه و بابت عذرخواهی نمیکنم
شرمنده ولی امکانش نیست
این وظیفه منه که از دخترم مراقبت کنم مراقبت؟
جا کش تو فقط واس کلیه ات میخوایش ولی من میخوام باهاش ازدواج کنم
ازدواج؟ عمرا
لوید عمرا بذارم
چرا؟ چون یه کوچولو از من کوچیک تره؟
بیخیال بابا سن فقط یه عدده
ربطی به سن نداره به
به چی؟
من پدرشم لوید و
رک بگم
بنظرم میتونه بهتر گیرش بیاد
بریم
دکتر والکورت یه ایده خیلی خوب داره
لطف کنید با ما بیاید و داوری مسابقه دانشمندان جوون مارو انجام بدید
حتما بریم
خب بابا
- ترجمه نشده -
پنی
سلام
پنی
صدات نمیاد
پنی
الان خوبه؟
صدامو میشنوی؟
آره الان خوبه
خوبه منم صداتو بلند و واضح دارم
لویدم دوست بابات
متاسفانه الان همرام نیست
ولی ازم خواست که ببرمت یه جای رمانتیک باهم آشنا شیم
منظورم از رمانتیک مناسبه
یه جایی خارج از این کنفرانس
ده دقیقه دیگه تو خیابون باند
خیلی دلم میخواست از نزدیک ببینمتون خانم پینچلو
مرسی
ما یه صندلی درست کنار همسرتون براتون نگهداشتیم
شوهرم؟
خوش آمد میگیم به دکتر برنارد پینچلو
میای بغلم؟
حتما
منم همینطور
شما خیلی خوبی آقا ولی من منتظر دوست بابامم شرمنده
نه منم لوید
سلام لوید من پنی ام
لوید سلام خیلی خوبه که میبینمت
بابام کجاست؟
یه جا گیر کرد و بم گفت بیام سرگرمت کنم
تا اینکه خودشو برسونه
به نظرم یه فرصتی برامون درست شده که باهم آشنا شیم
خوبه گشنته؟
بریم یچی بگیریم بخوریم حتما
بریم یه جای خوب خوشمزه به نظر میاد
اینو امتحان کن
اینا چس فیلای خیلی خوبین من چس فیل شناسم و اینا دومین بهترین چس فیلای دنیان
اوکی
سومیش کیه؟
- ترجمه نشده -
لعنتی
شرمنده این بازی ای بود که با دوستام بازی میکردم
عاشقتم از طرف پدرت عاشقتم
یه لحظه واستا
از کجا بدوم تو پدرمو میشناسی؟
شاید تو یکی از اون آدمایی که منو لخت میکنن عکسمو تو اینترنت پخش میکنن که ازم پول بگیرن
نه نه من از اونا نیستم
ببین من میتونم ثابت کنم
گوشیتو برات آوردم
وای خدا میگم شماره هه چقد آشناست
شمارمو توش سیو کردم شاید به کارت اومد
اون بسته ای که خونه جا گذاشته بودی رو آوردیم بیشعور
میخوای یه چیز جالب نشونت بدم
مطمئنی که پرنده ها میتونن پاپ راک بخورن؟
برای دندوناشون ضرر نداره؟
نه بابا اینا همش چرته
لعنتی
ولی ظاهرا چرند نیست
چیه؟
همین الان بیا اینجا
یکی از اون اسگلا اینجاست خودشو جای شوهرم جا زده
خب چرا بهشون نمیگی این شوهرت نیست؟ چون نمیدونم چی تو سرشه
احتمالا میخواد بسته رو بفروشه فقط بیا اینجا
اینا روبات های خیلی کوچیکن نانوبات که به انسان تزریق میشن
سرطان رو تشخیص و درمان میکنن
جالبه
صدا هم داره؟
چی؟
یه چی درست کردی دهن به این گندگی داره انگار داره آواز میخونه
منظورتون اینه که
منظورم اینه که خیلی نزدیک شده بودی
ولی نقاشی ای که کشیدی صدا نداشت
بعدی
ولی این سرطان رو درمان میکنه
- ترجمه نشده -
خیلی عجیبه چون من میخوام کارای مهمی انجام بدم
این خیلی خوبه
میدونم منم یه روز کارای مهمی انجام میدم
مثل چی؟
- ترجمه نشده -
من همیشه دوس داشتم برم هند
به نظرم بری ایرلند بهتره
- ترجمه نشده -
تو روزهای رویایی خواهی داشت
با فردی که روبروی تو نشسته
پس خیلی خوبه که عمه ات نیستم
و درمورد تفاوت سنی هم نگران نباش
فقط خفه شو و حالشو ببر
بقیه چیزا خودش درست میشه
این مزخرف ترین فالی بود که تاحالا شنیده بودم بده ببینمش
اگه نمیخوایش معنیش این نیست که به صلاحت نیست
بابام کجاست؟
- ترجمه نشده -
دیل؟
زنش
هری زن نداشت هری کیه؟
بابات بابای من اسمش هری نیست
برنارده
آره ولی من دارم بابای واقعی تو میگم
هری دان
وقتی بچه بودی ولت کرد رفت
عاشقش میشی
یه لحظه واستا
منظورت اینه که من قرار بود پدر واقعی مو ببینم؟
آره ببین
این نامه رو مادر واقعی ایت فریدا نوشته
که برگشت زدیش
دیگه تماس نگیر
این دست خط من نیست
دختر عزیزم من تورو 18 سال پیش دادمت به یکی دیگه چون فک میکردم کار درسته
امیدوار بودم تصمیم درستی دارم میگیرم
- ترجمه نشده -
آماده ای عزیزم
واستا
من آدم مسئولیت پذیریم بذار جلوگیری کنم
بیا بکنیم
اگه تونستی دوست دارم ببینمت
مادرت فریدا فلچر
این یعنی من
پدر...
لوید
خوبی؟
شرمنده ولی من باید برگردم
تاچند دقیقه دیگه یه سنخرانی مهم رو برای پدرم باید انجام بدم
واستا
ما خیلی چیزا برای حرفیدن داریم
من الان عجله دارم باشه برای بعد
نخیر تو حق نداری بری پول تو جیبیت قطع شد
یه لحظه صبر کن
یعنی اون بچه منه
پس بچه هری نیست
و دیگه نمیتونه کلیه اشو بگیره
من چیکار کردم
سلام من باید برم داخل
کارت شناسایی
من میخوام سخنرانی کنم
کارت شناسایی لطفا
چی هست؟
همینجاها گذاشتمش
جناب من میخوام یه کار خدا و خانواده دوستانه انجام بدم
من یه پیغام برای دخترم که 22 ساله ندیدمش دارم
اون داخله
سخنرانی تا چند لحظه دیگه انجام میشه
شما 22 سال صبر کردی چند ساعتم روش
اوکی
این دورو بر مکان اینا پیدا میشه؟
من مطمئنم یه کاریش میتونیم بکنیم
خرم 34 سال خدمت رو به خاطر تو به فنا بدم؟
این اختراع امواج مغزی رو به تصویر تبدیل میکنه
میشه سوال رو تکرار کنی
این دستگاه هرچی فک میکنی رو رو صفحه نشون میده
جدا؟ بله دکتر پینچلو
به یه خاطره فک کنید
اوکی
بیا بگیرش
بدو بیا
درو ببیند
نه این دستگاه خیلی بده
اولا که تیشرت من نارنجی بود
خوبی عزیزم؟
نه نیستم
دوست پسرت اذیتت کرده؟
نه بلیتمو گم کردم نمیتونم برم تو
باشه باشه
نگران نباش
چی شده؟
پدرم قرار بود یه جایزه بزرگ ببره منم سخنرانی کنم
سخنرانی الان شروع میشه ولی بدون بلیت نمیذارن برم تو
عزیزم
همیشه یه راهی هست
- ترجمه نشده -
ولی آیا تو اینو در نظر گرفتی؟
که این همه گوه اضافه کجا میره؟
هدف اینه که
شرمنده دوستان ما یه استراحت کوتاهی خواهیم داشت
لطفا سرجاتون باقی بمونید ما زود برمیگردیم
چرا؟
بیا بریم یه قدمی بزنیم
من داورم
خانم پی
اینجا چیکار میکنین؟
شما همیشه زنتو خانم پی صدا میزنی؟
چه خبرا می می شیکر دلم برات تنگ شده بود
این مرد یه کلاهبرداره
و اون بسته مال شوهرمه
ازم دزدیده تش بدش بیاد
من قسم خوردم که این بسته رو فقط به پنی بدم
بدم من نمیدم
خیلی ممنون خانم
حداقل کاری بود که میتونستم بکنم
یچی هست که باید بهت بگم
تو دختر منی
دلیل اینکه الان اینجام
فریدا
هری
بالاخره اومدی
عزیزم
- ترجمه نشده -
هری تویی؟
آره و منم مادرتم
بدویین بریم
چرا تو توالت واستادی؟
که پاهامو نبینی
خب چرا رو لبه نه؟
خنگ که نیستم سرمیخوردم
بیا بیرون
بدو
لطف کن پنی رو نکش
جوونه و یه عالمه چیز هست که باید تجربه کنه
بسته رو بگیر
هری تو اینجایی؟
- ترجمه نشده -
چه خبر خانم پی
میخوام بکشمت صبر کن صبر کن
نمیشه کس دیگه رو بکشید؟
دخترم پنی بهم احتیاج داره
چی میگی بابا پنی دختر منه
نه هری نیست
چرا فک کردی دخترته؟
کارت پستال
من یه مادر تنها بودمو پول نیاز داشتم
تو بهم 40 دلار بدهکاری
بابت اون حرکات مسخره پشت مزرعه
راست میگه هری
من پدرشم نه تو
من بابای پنی ام
- ترجمه نشده -
فک کردی با آبجوی خنک همه چی اوکی میشه؟
آبجو کدومه بدبخت کلیه امه
کلیه ات؟
گفتم اگه
من نمیتونم کلیه پنی رو بهت بدم
مال خودمو بهت میدم
دهنتونو سرویس
چجوری اینکارو کردی؟
رفتم مکزیک
اونجا بهداشت و درمان خیلی ارزون تره
شرمنده میپرم وسط ولی من خیالیم نیست
ولی لوید لوید اون دختر توهم نیست
تلاش خوبی بود فریدا ولی پنی نامه اتو برام خوند
من همه چیزو درمورد اون موقع تو اون وسط کنار خلیج فهمیدم
خب؟ اونجا مکان من بود شونصد نفرو بردم اونجا
چی میتونم بگم
من پتیارۀ تایتانیک بودم
دری وری بسه
لیبینکات بکششون
حتما
ولی ابتدا چرا تو بهشون ملحق نمیشی؟
شنیدی چی گفتم بندازش
گمشو اونور
مسخره مون کردی؟ الان تو تیم ماست؟
اینکارو نکن لیبینکات تو یه ارتشی هستی
میدونم تو عاقل تر از این حرفایی
این چیه؟
کیک صبحونه؟
درواقع 4 تا بود
من 2 تاشو خوردم
مشکلی نیست 2 تا شو گذاشتم برا بشریت
اختراع کجاست پس؟
اختراع تخمی میلیارد دلاری کجاست؟
تفنگو بنداز لیبینکات
به سلام
بابایی
برنارد خب شد رسیدی
واستا همونجا
از نگرانیت ممنونم ولی یکم دیر شده زنیکۀ بیشعور
من نفهمیدم چرا هروقت دست پخت تورو میخوردم مریض تر مییشدم
تا اینکه لوید نامه مادر پنی رو نشون داد و دیدم دستخط توئه پس فرستادیش
مادرقحبه فکردی همه مث خودت نفهمن؟
انتر خانوم کون گلابی
به خاطر همین به اف بی آی گفتم مواظب پنی باشن
میگم چرا لهجه این کاناداییه انقد آشناست
جون من؟
اختراع چی پس؟ هیچی کیک صبحونه بود
یه هدیه برای دکتر ولکارت چون آخرین لحظه کنسل کردم اومدنم رو
این خیلی خوبه بابا میتونی خودت سخنرانی کنی و جایزه اتو بگیری
جایزه مال مائه احمق
هری خوبی؟
فک کنم
چیزی نشده که یه خراشه
هری داری برعکس نیگاش میکنی
زود باشین یکی تیر خورده
اوکی چی شده؟ تیر خورده شانه چپ
لوید، کلیه
کلیه؟
آره میشه لطف کنین این کلیه رو هم براش عوض کنید؟
ببخشید این چیه؟
این یه کلیه است. کلیه من. برا اونه
احتیاجش داره
آقایون این کلیه نیست
چیه پس؟ امیدوارم قلبم نباشه
نه معتقدم این همبرگره
میگم چرا کلیه ام انقد صاف شده
و بدون استخوان
پس یعنی هنوز کلیه ام سرجاشه؟
یه نیگاه بنداز
احتمالا نه
دهنشون سرویس
این سه شنبه وقت گرفتم میرم پدرشونو در میارم
شرمنده هری بازم ناکام گذاشتمت
اشکالی نداره لوید من میبخشمت
خیلی باحاله
اسگلت کرده بودم
من اصلا کلیه نمیخواستم
چی؟ باید قیافتو ببینی
خععععلی خوب اسگلت کردم
یه لحظه واستا
یعنی
من کلیه امو درآوردم
تو پشت یه تویوتا وانت
که تو اسگلم کنی؟
خععععلی باحال بود
آره خیلی خوب بود
جدا می ارزید
شرمنده مزاحم میشم ولی این مرد تیر خورده باید بهش رسیدگی بشه
خیلی خوب بود هری
اگه قبل اینکه عضوی از بدنمو از دست بدم میگفتی داری شوخی میکنی اصلا حال نمیداد
دقیقا. ولی عمرا
آره درسته
- ترجمه نشده -
پول همراته؟
آره
مرسی
مطمئنم بعدا ازمون تشکر میکنن
داشتیم اونجا چیزیو بررسی میکردیم
پنی خبرهای مهم
بابات منو دعوت کرد که یه مدتی باهم باشیم تا واقعا همدیگه رو بشناسیم
این خیلی عالیه
بذار یه چیزی ازت بپرسم فریدا
اگه نه من و نه لوید بابای پنی نیستیم پس باباش کیه؟
چه عجب پرسیدی
عزیزم
دوس داری چندتا فامیل ببینی؟
آقای استینر؟
باید میدونستم
هنوزم حشری ای تو بی پدر؟
نه لوید
آقای استینر پدر بزرگ پنیه
منظورت اینه که پیت باباشه؟
عجب
سلام
خیلی خوشگله
خدایا ببینش
چشمای پیتر رو داره
جدی میگی؟ اون اهدای عضو کرده؟
سلام پیت
شرمنده مردی
بیا بریم اینا شعور ندارن
بچه ها هنوز یه چیو نمیفهمم
چرا فکر کردید
که میتونید پدر پنی باشید
خب چرا نباشیم؟
چون ما هیچوقت باهم سکس نداشتیم
اسگل کردی مارو؟
اگه درست یادم بیاد تقریبا چهل و سه ساعت با جوجوهات ور رفتم
و زدم در کونت
هری زن که با جوجوبازی حامله نمیشه
جدا؟ حتی اگه نوکشو محکم فشار بدی؟
یادت رفته تو ون بودیم؟ اون پشت مشتا
یه کاندوم بکشی رو انگشتت بکنی تو پاچم اسمش سکس نیست که
اگه اینجوری کنم چی؟
نه
اوکی دکتر پیکاسو تعریف شما از سکس چیه؟
خب
بگو جون مادرت
این
عمرا. پس چجوری جیش کنم؟
بکشیمم اینکارو نمیکنم
تو خیلی بدی
میشه بهمون نشون بدی؟ من اول
خب انگار آخرش نخود نخود شد
آره منم دارم همبرگرمو میخورم
بذار راستشو بگم
- ترجمه نشده -
درمورد پنی میدونستی؟
نه وقتی رفتیم خونه پدر مادرم فهمیدم
چیزی که فهمیدم این بود که تو داشتی تظاهر میکردی
جدا؟ چجوری؟
وقتی داشتم پوشکتو قبل خواب عوض میکردم قهمیدم خواب نیستی
لويد
حتی الان که عید کریسمسه؟
میخوام بدونی که اینجا رو به هرجای دیگه ترجیح میدم
کون بهترین رفیقمو پاک کنم
امیدوارم چیزای چسبنده نداشته باشی
آره یادمه
- ترجمه نشده -
آره
اون جیگرا رو روبروت ببین
الان ساعت 3 بازم میشه ببینمشون
ببین لوید ما ایندفعه نباید خنگ بازی دربیاریم
دیگه همچین فرصتی گیرمون نمیاد
آخرین فرصت
ریدیم بهتون
عجب، نمیدونستم تکونش بدی شکلات میده
- ترجمه نشده -
چه گوهی؟
کونشون بذار بی ناموسا رو
کاری از گروه ترجمه آرش موزیک
LINE ID: ArashMusiC
..::ArashMusiC::..